2024-01-27 艺术市场
主持人致辞：
“增强中华文明传播力和影响力，坚守中华文化阵地，讲好中国故事，传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象，向世界弘扬中华文化。” 中国共产党第二十次全国代表大会。 报告对当前各门类的艺术创作提出了很高的要求，明确指出了当前文艺工作的历史责任。 其中，艺术以其生动的艺术语言，能够真实直观地呈现和传达中国思想、中国智慧、中国精神，是向世界讲述中国故事的重要领域。
如何叙述是这个时代的焦点。 在题材选择上，在弘扬古代经典的同时，也要阐述当下的艺术探索理念； 从接受度的角度，我们需要考虑各行各业、不同需求的受众； 从传播的角度来看，我们需要考虑国际化，以独特的视角理解中国文化艺术的当代价值，并能够以新的阐释方式呈现给世界。
在增强中华文明的传播和影响方面，多年来国内外文化和博物馆领域的专家学者做了大量工作。 我们需要根据过去的经验，探索适合当下的叙事角度和方法，制定统一的规划和顶层设计，让艺术超越时空。 在传播中国艺术、展示中国形象的基础上，也能为其他地区的人民和社会带来有益的影响。 这也是中方的一贯态度和姿态。
本期选题由第一财经创意提供支持，谢谢！
——冯梦媛
2008年，旧金山亚洲艺术博物馆“明代宫廷艺术展”。 图片来源/美国旧金山亚洲艺术博物馆（图片已处理）
本期内容【热点回顾】：
博物馆讲好中国故事，需知己知彼——任万平/孙佳专访
文化沟通人心：中国艺术的国际化发展——徐杰/远藤李专访
丝路丝绸：在地图上讲述中国故事/赵峰
讲好敦煌故事，传播中国声音——敦煌研究院向世界推广敦煌艺术的实践/赵生亮
提升云冈石窟艺术的国际传播力/航勘
如何讲好中国故事——美国“中国考古黄金时代”展览参考/杨晓能
架起东西方文化交流的桥梁——顾玉珍谈在美国艺术大学开设中国画课程/王宏源
（本文最初发表于《艺术观察》2023年第5期）
2023年第6期【热门评论】：
如何为孩子写艺术史？
请扫描二维码
进入《北京艺术观察杂志》微店
